Auf Hinweis eines Ober-Röder Bürgers.
VON oder VOR gesetzte?
Hier VON
Hier VOR
Zugegeben. Ost schlecht zu erkennen. Aber …..
ChatGPT schreibt zu VOR und VON
» „VOR gesetzt“ / aufgerichtet / aufgestellt ist eine gängige Formulierung in älteren Stiftungsinschriften.
» „VON gesetzte“ passt grammatisch nicht
Zum Spruch auf der Rückseite der Pieta.
So nebenbei. Warum wurde der nicht besser sichtbar gemacht?
WER VILL BAVEN AN DIE STRASEN MVS NARREN UND LEVTE REDEN LASEN
ChatGPT schreibt:
Das ist ein bekannter alter Spruch, vor allem aus dem 16.–18. Jahrhundert, oft an Häusern, Brücken, Wegbauten oder Bildstöcken.
Siehe auch
» 2022. Pieta Ober-Roden Frankfurter Straße
Hat man einen Maler und Anstreicher mit der Restaurierung beauftragt, dann hat er handwerklich gute Arbeit geleistet.
Der schlimme Fehler in der Formulierung ist aber umgehend zu beseitigen. Allein schon deshalb, weil der Text auf der angebrachten Info-Tafel und die Inschrift unterschiedlich ist
Schon traurig, dass es dem Auftraggeber nicht aufgefallen ist und erst Bürger den Fehler entdeckte.
Hinweis: Kommentare spiegeln die Meinung der Verfasser wider. Bitte respektvoll und themenbezogen schreiben. Tatsachenbehauptungen sollten überprüfbar sein; Unbestätigtes bitte als Spekulation kennzeichnen. Beleidigungen, Diskriminierung, Spam oder Verstöße gegen Urheberrechte werden gelöscht. Problematische Inhalte melden an: Info@rm-news.de