Bewegt man sich mit seinem Auto mit 200 km/h auf eine Betonwand zu und bremst bei einer Entfernung von etwa 400 Metern vor der Betonwand ab, werden die Insassen und das Auto unbeschadet bleiben. Rödermark befindet sich jedoch mit 200 km/h noch 150 Meter von der Betonwand entfernt. Wie man Insassen und Auto aus eigener Kraft retten kann, dazu fehlt mir jegliche Fantasie.
Ein auf Rödermark abgewandeltes ungarisches Sprichwort. „Rödermark könnte sich bald unter dem Froschhintern befinden“
Siehe auch
» Rödermark. Das ist Ende 2025 der Schuldenstand.
Fortschritt oder Sparen mit den Grünen? Das glaubt doch jetzt niemand ernsthaft, oder?
Hinweis: Kommentare spiegeln die Meinung der Verfasser wider. Bitte respektvoll und themenbezogen schreiben. Tatsachenbehauptungen sollten überprüfbar sein; Unbestätigtes bitte als Spekulation kennzeichnen. Beleidigungen, Diskriminierung, Spam oder Verstöße gegen Urheberrechte werden gelöscht. Problematische Inhalte melden an: Info@rm-news.de
Die Ungarn haben so herrliche Sprichworte und Redewendungen, ich musste lachen.
„A béka segge alatt vagyok“ (o beko schäggä ollott wodjock) heißt wörtlich übersetzt: „ich bin unter dem Froscharsch“ und bedeutet „ich bin pleite“.
Wenn etwas unordentlich, hingepfuscht oder nachlässig gemacht ist, sagen die Ungarn: „ Ki van szívva kutyaszájjal“, was auf Deutsch heißt: „wie einem Hund durchs Maul gezogen“.
Den Spruch könnte man bei passender Gelegenheit mal anbringen.
Hinweis: Kommentare spiegeln die Meinung der Verfasser wider. Bitte respektvoll und themenbezogen schreiben. Tatsachenbehauptungen sollten überprüfbar sein; Unbestätigtes bitte als Spekulation kennzeichnen. Beleidigungen, Diskriminierung, Spam oder Verstöße gegen Urheberrechte werden gelöscht. Problematische Inhalte melden an: Info@rm-news.de