Foto-CD kann nicht mehr gelesen werden.

Ruhig ist es zurzeit auf dem politischen Parkett in Rödermark. Der letzte kleine Aufreger war der Schlussbericht in der Offenbach Post zu der gestellten Strafanzeige der Stadt Rödermark gegen einen OP-Online Kommentator.
 
In solch einer Zeit kann man auch schon einmal über kleine private Katastrophen und der Lösung berichten.
 
Meine Fotos speichere ich nach dem Ausdrucken schon seit geraumer Zeit auf CDs. Probleme gab es bisher keine. In einer ruhigen Stunde wollte ich mir wieder einmal die CDs ansehen. Und was ist? Nicht lesbar meldet mein System lapidar. Mist. Auch die nächste CD ist nicht lesbar. Mist, CD-Laufwerk hin war die erste Reaktion.
 
Dann erinnerte ich mich daran von einem CD-Reparaturset gelesen zu haben. Im Internet gegoogelt und gekauft. Kostet ca. 30,00 Euro zuzügl. Versandkosten. Egal, ich will meine Fotos ansehen. Aber so richtig glücklich bin ich damit nicht geworden. Konnte die CD nach der Behandlung laut Bedienungsanleitung nicht lesen.
 
Schade für die Fotos. Sind die jetzt in digitaler Form verloren?
 
Nach weiterem recherchieren habe ich mir dann die Deluxe Reinigungs-CD für knapp 15,00 Euro zuzügl. Versandkosten zugelegt. Mit dieser CD, auf der kleine Bürsten angebracht sind, wird die Laseroptik gereinigt. Nach dem Einsatz der CD war die Foto-CD weiterhin nicht zu lesen.
 
Bevor ich meine Foto-CD endgültig entsorge und mir die Bilder anstelle auf meinem PC nur noch die gedruckte Version ansehen kann, war ich fast dazu bereit, mir ein neues CD-Laufwerk zuzulegen. So eine Anschaffung trifft man aber nicht von jetzt auf gleich. Man überlegt, gibt es noch eine andere Fehlerquelle? Könnte es sein, dass die CD noch in Ordnung ist? Die Laseroptik vollkommen sauber ist und nur ein verschmutzter Laserstrahl die Fehlerquelle ist? Bei Schallplatten kommt ja auch kaum noch Musik wenn der Tonabnehmer verschmutzt ist.
 
Die Reinigung bei einem Plattenspieler ist sehr einfach. Man nimmt eine kleine Bürste und putzt die Nadel sauber. Aber wie säubert man einen Laserstrahl? Man kommt nicht ran. Schraubt man das CD-Laufwerk auseinander ist die Garantie futsch. Lasse ich es bleiben kann ich die CD nicht mehr lesen. Ein Teufelskreis.
 
Das Internet bringt auch keine Informationen darüber wie man einen Laserstrahl in einem geschlossenen CD-Laufwerk reinigt.
 
Eine Sackgasse? Dann fiel mein Blick auf die gekaufte Reinigungs CD. Und genau die brachte mich auf die Idee eine Reinigungs-CD der anderen Art zu entwickeln.
 
Das Projekt LSRCD. Laser-Strahl-Reingungs-Compact-Disk
Vor Projektstart werden Sie sich mit den entsprechenden Werkzeugen ausstatten müssen. Beginnen wir mit den Bohrern. Ich empfehle Ihnen Bohrer ab 0,8 mm in 0,05 mm Schritten bis 0,2 mm vorzuhalten. Der Preis für die benötigten und hochwertige Qualitätsbohrer liegt in etwa bei 16,00 Euro pro Stück. Weiterhin wird benötigt: „Ein Bohrständer, eine Haltevorrichtung für den CD Rohling, Mundschutz und zur Kühlung ein starker Ventilator.“ Kosten ca. 120,00Euro zuzüglich Versandkosten.
 
Das war es schon. Jetzt können wir mit dem Versuch, unserer nicht lesbaren CD wieder Bilder zu entlocken, beginnen. Eine Garantie für das Gelingen kann ich nicht abgeben. Auch für evtl. Schäden an Ihrem CD-Laufwerk (Sie haben z.B. nicht ordentlich gebohrt) übernehme ich natürlich keine Haftung
 
A) Nehmen Sie einen CD-Rohling und bohren Sie in den Rohling ganz kleine Löcher. Die Löcher sollten im Durchmesser in etwa dem Strahldurchmesser entsprechen. Beginnen Sie mit dem 0,8 mm Bohrer. Bohren Sie schräg vom Rand der CD zur Mitte hin in etwa 45 Löcher. Achten Sie peinlichst auf eine genaue Arbeitsweise. Die Löcher müssen unbedingt absolut senkrecht gebohrt werden. Verwenden Sie deshalb die Spannvorrichtungen für Bohrmaschine und CD-Rohling. Beim Bohren muss der Bohrer gekühlt werden. Hier genügt es, den CD-Rohling während des Bohrvorgangs mit einem starken Ventilator zu kühlen.
 
Da die vom Laserstrahl gelösten Schmutzpartikel giftig sein können, bitte den eigentlichen Reinigungsvorgang unbedingt in Freien und mit Mundschutz durchführen.
 
Sind diese Vorbereitungen abgeschlossen schalten Sie den PC an und legen Sie die von uns entwickelte Reinigungs-CD ein.
 
Was passiert nun? Trifft jetzt der Laserstrahl auf eines der von uns eingebrachten Löcher wird der Laserstrahl sanft durch die Löcher gequetscht und seine Oberfläche gereinigt. Lassen Sie den Rohling ca. 1 Minute im Laufwerk. Danach sollten Sie wieder alle CDs lesen können. Tritt keine Besserung ein, müssen Sie mit dem nächst kleineren Bohrer den Vorgang bei A) neu beginnen.
 
Vor einem weiteren Reinigungsvorgang muss unbedingt unsere entwickelte Reinigungs-CD mit einem Brillenputztuch gesäubert werden. Das benutzte Brillenputztuch ist als Sondermüll zu entsorgen.
 
Gibt es eine Alterative?
Zunächst die CD mit einem sauberen Lappen reinigen. Dann auf einem anderen System (z.B. bei einem Freund) testen ob die CD dort lesbar ist. Wenn ja, schlage ich Ihnen die Anschaffung eines neuen CD-Laufwerks vor. Bei Laptop ein externes Laufwerk. Allerdings müssen Sie hier mit Kosten ab 29,00 Euro zuzügl. Versandkosten rechnen.
 
 
Siehe
OP Kommentatoren. Aufgepasst

disqus (Kommentarsystem bei OP-Online) mit Sicherheitslücken?

Laut einen Artikel bei Stadt-Bremerhaven hat/hatte disqus schwere Sicherheitslücken
Wurden die Kommentatoren von OP-Online darüber informiert?

[.. ]Das von vielen Bloggern und Webseiten eingesetzte Kommentar-System Disqus weist eine schwere Sicherheitslücke innerhalb der APIs auf. So ist es möglich, dass man sich die MD5-Hashes der Nutzer E-Mail-Adressen beschaffen kann.[..] Lesen Sie weiter bei Stadt-Bremerhaven.de

 
Siehe auch
» OP Kommentatoren aufgepasst.
» Internet als Dreckschleuder


Rödermark intern.
Fehlerhafter Haushaltszahlen 2024-2025
Fehlerhafte Haushaltspläne wurden den Stadtverordneten zur Entscheidung vorgelegt.

Neapel sammelt haufenweise DNA

[..]Die italienische Stadt zwingt Hundebesitzer zum Gen-Abgleich ihrer Vierbeiner, will so den Dreck auf den Straßen bekämpfen. Wäre das auch eine Lösung für Deutschland? Lesen Sie weiter bei bild.de [..]

 
Siehe auch
» Stadtentwicklung und Energie. Kotbeauftragter
» Gespräche zum Thema Hund


Rödermark intern.
Beschäftigte bei der Stadt Rödermark.
Ohne KBR, FB4 (Kinder) und Beamte.
Im Jahr 2018 99 Beschäftigte.
Im Jahr 2024 waren es schon 139 Beschäftigte

2019 insgesamt 277 -- 2024 Insgesamt 382

Die Anzahl der Mitarbeiter für 2024 muss evtl. nach unten korrigiert werden. Evtl. um 40 Mitarbeiter im FB4

OP Kommentatoren aufgepasst.

OP, Offenbach Post Kommentatoren aufgepasst.

Auf einen Kommentar antwortet die Onlineredaktion

Lieber Nutzer,
wir können Ihnen versichern, dass wir Daten nur weitergeben, wenn eine entsprechende richterliche Anordnung vorliegt – in einem solchen Fall haben wir gar keine andere Wahl
MfG aus der Onlineredaktion

Für mich ist das der Hammer. So wie ich diesen Kommentar der Onlineredaktion verstehe, werden die IP-Adressen der Nutzer zu den Kommentaren abgespeichert. Eine Verpflichtung dazu besteht NICHT. Die Offenbach Post hätte die -richterliche Anordnung- einfach mit dem Hinweis beantworten können: „Wir haben die IP-Adresse nicht.“
 
Mal sehen, was mir die Onlineredaktion auf eine Anfrage diesbezüglich antworten wird. Evtl. ist meine Aufregung ja völlig unbegründet.
 
Wie/Wo werde die Kommentare gespeichert
Die Kommentare werden mit Disqus bearbeitet.

disqus
disqus

[..}Besucht der Nutzer eine Website, die Disqus integriert hat, und schreibt einen Kommentar, so wird dieser zu Disqus in die USA übertragen und unterliegt damit dem dortigen Datenschutzrecht. Hat der Nutzer einen Disqus-Account, dann werden alle Kommentare des Nutzers über die Websites[..] Quelle Wikipedia

 
Datenschutzbestimmung bei Offenbach Post
Scheint ein Standardtext zu sein, der einfach von Disqus Anwendern kopiert wird.

[..]Zudem übermittelt disqus.com an das Portal auch die mit dem Kommentarformular mitgeteilte oder bei disqus.com bzw. dem jeweiligen Drittanbieter (Google, Facebook, Twitter oder Open-ID) hinterlegte E-Mail-Adresse sowie die IP-Adresse, die dem von Ihnen genutzten Internetanschluss zum Zeitpunkt des Absendens des Kommentarformulars zugewiesen war.[..] Quelle: Datenschutzerklärung Offenbach Post

Demnach wird die IP bei dem Kommentar gespeichert. So ist es auch dem öffentlichen Quellcode von Disqus zu entnehmen.
 
Weiter bei der Datenschutzerklärung

[..]Die Übermittlung der IP-Adressen dient dazu, einen Missbrauch der Kommentierungsfunktion verhindern zu können, z. B. wenn ein Nutzer die Kommentierung zu einem Artikel durch wiederholt beleidigende Inhalte stört. In solch einem Fall muss es dem Portal möglich sein, einzelne IP-Adressen wenigstens während einer Session zu sperren.[..].[..] Quelle: Datenschutzerklärung Offenbach Post

Dem Nutzer wird hiermit mitgeteilt, dass man die IP-Adresse für den Zeitraum einer Session benötigt. Jetzt lassen wir einmal eine Session 1 Stunde (in der Praxis zu viel) lang sein. Dann ist die IP-Adresse, wenn ich die Datenschutzbestimmung richtig verstehe, nicht mehr nötig und könnte gelöscht werden.
 
Ein Anwender kann sich jederzeit durch ein/ausschalten seines Internetzugangs (Router) eine neue IP-Adresse besorgen. Nach spätestens 24 Stunden bekommt ein Nutzer im Normalfall automatisch eine neue IP-Adresse zugeordnet.
[..]wenigstens während einer Session[..]
Mehr geht auch nicht. Stellen Sie sich folgendes Szenario vor. Sie sind mit der IP-Adresse 1234 im Internet unterwegs. Diese IP-Adresse wird jetzt von OP länger als für eine Session gesperrt. Nach längstens 24 Stunden (meist um 0.00 h) bekommen Sie eine neue IP zugeteilt. Jetzt sind Sie mit der IP 5678 unterwegs. Ein anderer Nutzer bekommt ebenfalls eine neue IP und zwar die von Ihnen vorher genutzte 1234. Jetzt wäre ein völlig Unbeteiligter gesperrt.
 
Also Offenbach Post. Warum speichert Ihr IP-Adressen? Abrechnungstechnische Gründe können nicht vorliegen und sind in der Datenschutzbestimmung nicht als Grund aufgeführt. Vom Gesetzgeber seid Ihr nicht dazu verpflichtet. Warum also?
 
Wurde der betroffene Kommentar unter Disqus erstellt
Auslöser für diesen Artikel ist ein älterer Kommentar bei OP-Online. Ob zu diesem Zeitpunkt schon Disqus eingesetzt wurde, entzieht sich meiner Kenntnis. Aber auch mit einer anderen Kommentarfunktion ist eine IP-Abspeicherung nicht erforderlich.
 
Wie wird in diesem Blog mit der IP-Adresse verfahren
Da hier mit STANDARD WordPress gearbeitet wird, wird auch die IP-Adresse mit abgelegt. Von Bedeutung ist diese Adresse allerdings nicht. Mit einer Routine, außerhalb von WordPress, wird die IP-Adresse auf 00.00.00.00 gesetzt. Eine IP-Adresse hat bei mir eine Lebensdauer von weniger als 5 Minuten.
 
Datenschutzhinweis bei Disqus
Natürlich sind die Datenschutzhinweise von disqus, auf die die Datenschutzbestimmungen, der Offenbach Post Bezug nehmen und hinweisen, in Englisch.
 
 
Siehe auch
» Internet als Dreckschleuder.
» Speicherdauer
» disqus angeblich mit Sicherheitslücken


Rödermark intern.
Fehlerhafter Haushaltszahlen 2024-2025
Fehlerhafte Haushaltspläne wurden den Stadtverordneten zur Entscheidung vorgelegt.

Interview von CDU-Generalsekretär Peter Tauber

CDU-Generalsekretär Dr. Peter Tauber gab der Deutschen Presse-Agentur (dpa) das folgende Interview. Die Fragen stellte Kristina Dunz.
 
dpa: Herr Tauber, Sie sind in der Welt des Internets zu Hause. Wo werden Wahlkämpfe künftig gewonnen – auf dem Marktplatz oder im Netz?
Peter Tauber: Sowohl als auch. Das kann man nicht trennen. Die spannende Frage ist, wie wir als Partei jene Menschen erreichen, die aus den verschiedensten Gründen nicht auf den Marktplatz kommen – also Menschen, die keine Zeit haben oder nicht mobil sind. Da ist das Internet eine sehr gute Möglichkeit, sie zu erreichen.

dpa: Welche Bedeutung hat das Internet in der heutigen Parteien-Kommunikation?
Hier das ganze Interview

 
Siehe auch
» Rödermark. Wie informieren die Fraktionen?


Rödermark intern.
Haushaltszahlen
Zahlen zu den Haushalten ab 2011

Vorsicht bei den Kommentaren. Internet als Dreckschleuder

Offenbach Post. Internet als Dreckschleuder
 
Vorweg. Beleidigungen, auch im Internet, braucht sich keiner gefallen zu lassen. Cyberstalking (liegt hier nicht vor) ist absolut zu verurteilen, zu verfolgen und hart zu bestrafen.
 
Bei dem Artikel „Internet als Dreckschleuder“ in der Offenbach Post handelt es sich um einen Kommentar zu einem Artikel bei OP-Online. Es handelt sich um einen einzelnen Kommentar, der wohl den „Tatbestand der Beleidigung“ ( so jedenfalls sieht, dass der/die Angesprochene(n)) erfüllt hat.
 
Wie mag es zu einem Kommentar mit Beleidigung kommen?
Man regt sich fürchterlich über etwas auf. Da es sich um einen Online-Artikel handelt, hat man die Möglichkeit, seinen Verdruss mittels anonymer Kommentaren freien Lauf zu lassen. Schon ist es passiert. Man hat die gute Bundeswehrregel „Schlafe 24 Stunden über deine Beschwerde“ nicht gekannt oder beachtet.
 
Jetzt kommt es bei einem Kommentar darauf an, wen man angesprochen hat. Die momentane Verfassung der/die Angesprochenen ist ausschlaggebend für die weitere Vorgehensweise. Meist reicht es aus, den Kommentar entfernen zu lassen. [..] unsere Zeitung hat die Beleidigung natürlich gelöscht. OP-Online[..]. Will man jetzt noch zusätzliche Zeichen setzen, für wen auch immer, stellt man eine Strafanzeige und riskiert einen Streisand-Effekt.
 
Gut was die Offenbach Post schreibt
In der Offenbach Post wird dem Leser auch mitgeteilt, dass es für den Otto Normalverbraucher recht schwer ist, sich in der Anonymität zu verstecken. Das ist richtig. Meint der unbedarfte Anwender, eine Einmal-E-Mailadresse (bei der Registrierung) hilft, irrt dieser gewaltig. Ebenfalls helfen die „Netzwerk zur Anonymisierung von Verbindungsdaten“ wie TOR nicht wirklich. Auch eine Anmeldung über z.B. ein GMX-Konto mit falschen Registrierungsdaten können Sie, wenn Sie vor der Staatsanwaltschaft anonym bleiben wollen, einfach vergessen.
 
Die Kommentarfunktion wird nicht über eine E-Mail/E-Mailkonto abgewickelt. Sie schreiben den Text nach dem Absenden direkt in die Datenbanktabelle der Offenbach Post bzw. des Dienstanbieters. Damit wird auch die aktuelle IP-Adresse des Kommentators gespeichert.
 
Natürlich gibt es ganz einfache Mittel, sich zu 100% vor Ermittlungen der Staatsanwaltschaft zu schützen. Dann gehört man zu den in der Offenbach Post aufgeführten zwei Fällen. Ein klein wenig Kenntnisse von Netz und dann etwas nachdenken. Schon hat man die Lösung. [..]27 Fälle von Beleidigungen ….. 25 Fälle wurden aufgeklärt. OP-Online[..]
Ob es sich allerdings lohnt, zu den 2 Fällen zu gehören, damit man einen unflätigen Kommentar abgeben kann, ist mehr als fraglich.
 
Merke
Wenn man sich wirklich über etwas aufregt, kann man schon sein Missfallen äußern. Man kann auch mit einer sehr deutlichen Ausdrucksweise arbeiten. Beleidigende Äußerungen sollte man unterlassen.
 
Der Kommentator der „Beleidigung“ hat sein eigentliches Ziel deutlich verfehlt. Er wollte seine Meinung zu einem Vorfall wohl dauerhaft dokumentieren. Durch seine Wortwahl wurde der Kommentar entfernt. Also, da hätte er/sie sich das Schreiben auch ersparen können.
 
Z.B. kann man ohne weiteres einen öffentlich als Lügner und Betrüger titulieren. Diese Tatsachenbehauptung muss man aber beweisen können. Sonst hat man schlechte Karten.
 
Wozu Einmal-E-Mailadressen
Grundsätzlich nur da, wo man durch die Anonymität nicht mit dem Gesetz in Konflikt geraten könnte. Z.B man benötigt für die Freischaltung einer kostenlosen Software einmalig einen Zugangscode. Oder bei der Teilnahme an Umfragen.
 
Nachtrag
Ob es sich bei dem angesprochenen Kommentar wirklich um eine Beleidigung gehandelt hat, steht nicht fest. Dass die Staatsanwaltschaft in diesem Fall ermittelt hat, bedeutet nicht automatisch, es liegt eine Beleidigung vor. Diese Entscheidung hat letztendlich ein Richter zu fällen. So wie die Offenbach Post berichtet, kam es nicht zu einem Richterspruch. [..]Verfahren wurde gegen Zahlung von 300,00 Euro eingestellt. OP-Online [..]
Aus diesem Grund finde ich die Ausdrucksweise in der Offenbach Post ein wenig überzogen.
 
 
Siehe auch
» disqus angeblich mit Sicherheitslücken
» OP Kommentatoren aufgepasst.
» Kommentator bei OP-Online.
» Eine Zu Einmal-E-Mail. Bürgerbefragung für die Mülltonne?


Rödermark intern.
Fehlerhafter Haushaltszahlen 2024-2025
Fehlerhafte Haushaltspläne wurden den Stadtverordneten zur Entscheidung vorgelegt.

Bilder vom Banhof Ober-Roden

Am Bahnhof Rödermark, Ober Roden geht es voran. Ein Hinweis deutet auf einen baldigen Beginn der Bauarbeiten hin. Siehe auch: bahnhof-ober-roden.de.

Bahnhof Rödermark, Ober-Roden am 07.01.2014
Bahnhof Rödermark, Ober-Roden am 07.01.2014

» Praxis und Büroflächen
» Moderne Apartments
» Feinkost und Frischemarkt
» Erlebnisgastronomie
» Servicestore und Bistro
» News und Presse
 
Diejenigen, die keine Zeit oder Lust haben sich morgens einen Parkplatz zu suchen, können sich einen Parkplatz mieten.
Parkplatz am Bahnhof Rödermark, Ober-Roden mieten.
Parkplatz am Bahnhof Rödermark, Ober-Roden mieten.

 
Auch so etwas gibt es. So ein Gastparker (es gab noch mehr dieser Ignoranten) aus einer der umliegenden Gemeinden, hat wohl die Bitte auf dem Schild übersehen oder einfach ignoriert. Evtl. wird ja dieser Parker die Wand jährlich auf seine Kosten neu streichen lassen.
Gastparker verschmutzt Wand. Bahnhof Rödermark, Ober-Roden.
Gastparker verschmutzt Wand. Bahnhof Rödermark, Ober-Roden.

 
 
Siehe auch
» Videoüberwachung am Bahnhof
» Bahnhof Rödermark / Ober-Roden

Rödermark intern
Wann wird die Verwaltung damit beginnen, ihren EIGENEN Auftrag und von den Stadtverordneten mit Mehrheit beschlossen, ein Sonder- und Gewerbegebiets nördl. der Germania zu ermöglichen, umzusetzen. Prüfung eines Sonder- und Gewerbegebiets nördl. Germania
Der Beschluss erfolgte am 9.02.2021. Irgendein Fortschritt ist für mich nicht zu erkennen.

HOME

B2B Portal Artikel von RA Thomas Rader

Gegenseite schießt ein Eigentor.

[..]Unser Mandant hatte sich im Juli 2013 auf overstock-business.de angemeldet und unter “Basis Angaben” seinen Vor- und Zunamen angegeben während er unter “Adressdaten” den Namen und die Anschrift seiner Arbeitgeberin – einer GmbH – eingetragen hatte.[..] Lesen Sie den Artikel bei Kanzlei Rader.

 
 
Dieser Artikel zeigt: „Der Gesetzgeber hat die Kreativität derer unterschätz, die durch verwirrende Angaben/Abfragen, den Nutzer zu ungewollten ABOs verleiten wollen.“
 
Die nach einer Kündigung des ungewollten ABOs folgenden Drohungen und Inkassoverfahren kennen wir aus der trockengelegten Abzockszene im Rodgau. Hier hat die Buttonlösung gegriffen.
 
Siehe auch
» Abofalle trotz Buttonlösung.
 
 

Boule-Bahn Rödermark eine Fehlplanung? Boule Regel

Boule-Bahn Rödermark eine Fehlplanung?
 
Ein wenig irritiert, durch eine Artikel in der Offenbach Post, habe ich mir die Boule-Regeln angeschaut. Dort kann man lesen:

[..] 4.Ein Spieler stellt sich in den Kreis und wirft das Cochonnet (Zielkugel aus Holz) in eine Entfernung zwischen 6 und 10 Metern. Die Zielkugel sollte mind. 1m von einem Hindernis (Baum, Mauer ect.) entfernt sein. Danach versucht ein Spieler dieser Mannschaft eine Kugel so nahe wie möglich an das Cochonnet zu plazieren.[..] Boule Regel (vereinfacht)

 
Diesen Regeln aus der Schweiz nach zu urteilen, ist dieser Sport auch für einen „Rentner Anschub“ geeignet. Boule wird aus dem Stand gespielt.
 
Was steht in der Offenbach
Boule-Bahn erweist sich als Fehlplanung

[..]einem kraftvollen Spiel im Wege steht. Ein Anlauf von außerhalb der Bahn ist fast unmöglich. Es geht also nur im ruhigen „Rentner Anschub“[..]
Hervorhebungen durch den Admin

 
Diesen Regeln aus der Schweiz nach zu urteilen, ist dieser Sport auch für einen „Rentner Anschub“ geeignet.

Zumindest in diesem Punkt dürfte die Bahn KEINE Fehlplanung sein.


Rödermark intern
Wann wird die Verwaltung damit beginnen, ihren EIGENEN Auftrag und von den Stadtverordneten mit Mehrheit beschlossen, ein Sonder- und Gewerbegebiets nördl. der Germania zu ermöglichen, umzusetzen. Prüfung eines Sonder- und Gewerbegebiets nördl. Germania
Der Beschluss erfolgte am 9.02.2021. Irgendein Fortschritt ist für mich nicht zu erkennen.

HOME